ما هي ترجمة كلمة Availability Heuristic؟

“Availability heuristic” تُترجم إلى “الاستدلال بالتوفر” في اللغة العربية. يشير هذا المصطلح إلى ميل الأشخاص لتقدير احتمالية الأحداث بناءً على مدى سهولة استحضار أمثلة مشابهة من الذاكرة. على سبيل المثال: “عندما يفكر الشخص في مدى خطورة الطيران بعد قراءة حادثة تحطم طائرة، فإنه يستخدم الاستدلال بالتوفر.” تُستخدم هذه الاستراتيجية العقلية لتبسيط عملية اتخاذ القرارات، لكنها يمكن أن تؤدي إلى تحيزات إدراكية.