ما هي ترجمة كلمة Beckon؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Beckon” إلى العربية يمكن أن تكون “يشير” أو “يلوح” أو “يستدعي” حسب السياق. إليك مجموعة من الاحتمالات مع الأمثلة:
1. يشير بيده:
– جملة: She beckoned him to come over.
– الترجمة: أشارت إليه بيدها ليقترب.
2. يلوح:
– جملة: He beckoned the waiter for the bill.
– الترجمة: لوّح للنادل ليحضر الفاتورة.
3. يستدعي:
– جملة: The mysterious place beckons adventurers.
– الترجمة: يستدعي المكان الغامض المغامرين.
تفاصيل:
– الكلمة: Beckon
– المعنى الأساسي: يشير أو يلوح أو يستدعي
– التعريف: تُستخدم كلمة “Beckon” للإشارة إلى إيماءة أو حركة بيد أو رأس تهدف إلى استدعاء شخص ما أو جذب انتباهه. يمكن أن تكون استخداماتها في سياقات اجتماعية مثل دعوة شخص للانضمام أو في سياقات تشير إلى الجاذبية أو الدعوة بشكل غير ملموس.
تتعدد استخدامات “Beckon” وفقًا للسياق، ويمكن استخدامها في سياقات اجتماعية وثقافية متعددة.
ترجمة كلمة “Beckon” في اللغة العربية هي “يشير” أو “يومئ” أو “يدعو”. الكلمة تُستخدم للإشارة إلى القيام بإيماءة أو حركة من أجل لفت انتباه شخص ما أو دعوته للقيام بشيء ما.
1. يشير:
– الجملة: أشار الرجل بيده ليطلب من الأطفال الاقتراب.
– الترجمة: The man beckoned with his hand to ask the children to come closer.
2. يومئ:
– الجملة: يومئ الرجل للمرأة لكي تتبعه إلى الغرفة الأخرى.
– الترجمة: The man beckoned to the woman to follow him to the other room.
3. يدعو:
– الجملة: دعاه بحركة من يده ليشارك في المحادثة.
– الترجمة: He beckoned him with a gesture of his hand to join the conversation.
التفاصيل:
“Beckon” في الإنجليزية يعني القيام بحركة أو إشارة لجذب انتباه شخص أو دعوته للقيام بشيء. في اللغة العربية، قد تتنوع الترجمة حسب السياق ويمكن أن تكون مثل “يشير” أو “يومئ” أو “يدعو”. الكلمة تحمل دلالات على الاتصال غير اللفظي وغالباً ما تُستخدم في سياقات التواصل اليومي أو الرسمي حيث يُرغب في نقل دعوة أو طلب غير مباشر. تتميز الكلمة بقدرتها على نقل الرسالة دون الحاجة لاستخدام الكلمات، مما يعكس قيم التواصل الجسدي في الثقافات المختلفة.