ما هي ترجمة كلمة Bill of Lading؟

ترجمة كلمة “Bill of Lading” هي “سند الشحن”. يستخدم هذا المصطلح في مجال التجارة والنقل البحري للإشارة إلى الوثيقة التي تصدر من قبل الناقل، تؤكد استقبال البضائع وتفاصيل الشحن.

أمثلة:
1. أرسلنا سند الشحن للعميل عبر البريد الإلكتروني.

– We sent the bill of lading to the client via email.

2. يجب التحقق من سند الشحن للتأكد من مطابقة البضائع مع الطلب.

– The bill of lading should be verified to ensure the goods match the order.

تفاصيل:

“سند الشحن” هو وثيقة قانونية في شحن البضائع، تعمل كدليل على تلقي وتسليم وإدارة البضائع. تستخدم بشكل رئيسي في التجارة البحرية، حيث تسجل تفاصيل مثل نوع وكمية وجهة البضائع.

استخدم “سند الشحن” عامة في النقل البحري ولكنه قد يكون جزءاً من إجراءات النقل البري أو الجوي أيضاً.