ما هي ترجمة كلمة Brush؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Brush” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون لها عدة معاني بناءً على السياق. من بين هذه المعاني:
1. فرشاة: تستخدم للإشارة إلى الأداة المستخدمة في التنظيف أو التزيين.
– مثال: Please use the brush to paint the wall.
يُرجى استخدام الفرشاة لطلاء الجدار.
2. يشذب: تُستخدم عندما نريد الإشارة إلى تنظيف أو إزالة الشعر أو الأوراق غير المرغوب فيها.
– مثال: He brushed his hair before the meeting.
شذّب شعره قبل الاجتماع.
3. احتكاك: يمكن أن تعني احتكاك سريع أو تلامس خفيف.
– مثال: A brush with greatness.
احتكاك مع العظمة.
4. شجيرات: في بعض الأحيان تُستخدم للتعبير عن منطقة مليئة بالشجيرات الصغيرة.
– مثال: The path led through a thick brush.
قاد الطريق عبر شجيرات كثيفة.
التفاصيل:
– Brush (فرشاة/يشذب/احتكاك/شجيرات) هي كلمة إنجليزية تحمل عدة معانٍ حسب السياق.
– يمكن أن تشير إلى أداة تستخدم في التنظيف أو الطلاء، أو فعل يشير إلى التنظيف أو التمشيط، أو احتكاك أو تلامس سريع، كما يمكن أن تصف منطقة مليئة بالنباتات الكثيفة.
– الاستخدام الصحيح يعتمد على الجملة الكاملة، مما يؤكد على ضرورة فهم السياق لتحديد المعنى الدقيق.
قد تختلف الترجمة أو المعنى بشكل طفيف بناءً على استخدام الكلمة في سياق محدد، لذا من المهم النظر في الجملة الكاملة لفهمها بشكل أفضل.
ترجمة كلمة “Brush” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تشمل عدة معانٍ تبعاً للسياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.
1. فرشاة: تُستخدم عند الإشارة إلى الأداة التي تُستعمل للتنظيف أو التجميل أو الطلاء.
– مثال: “He used a brush to paint the wall.”
– الترجمة: “استخدم فرشاة لطلاء الجدار.”
2. يمشط: بمعنى تمشيط الشعر.
– مثال: “She brushed her hair before going to bed.”
– الترجمة: “مشطت شعرها قبل الذهاب إلى الفراش.”
3. يحتك/ يُلامس برفق: يُستخدم عند وصف التلامس الخفيف.
– مثال: “The cat brushed against my leg.”
– الترجمة: “احتكت القطة بساقي.”
التفاصيل:
– فرشاة: أداة تُستخدم للتنظيف أو الدهان أو التجميل، مثل فرشاة الأسنان أو فرشاة الشعر.
– يمشط: فعل يشير إلى استخدام مشط في تمشيط الشعر.
– يحتك/ يلامس برفق: يشير إلى التلامس الخفيف والعابر.
تتعدد معاني كلمة “Brush” حسب السياق، لكن أكثرها استخداماً هو “فرشاة” كأداة والدلالة على الفعل المرتبط بها مثل التنظيف أو التجميل.