ما هي ترجمة كلمة Care؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Care” من الإنجليزية إلى العربية تشمل العديد من المعاني بناءً على السياق المستخدم. وفيما يلي بعض المعاني المحتملة وكلمات وعبارات مماثلة:
1. رعاية: تُستخدم للإشارة إلى الاهتمام بصحة أو رفاهية شخص ما.
– مثال: She takes great care of her children.
– الترجمة: هي تهتم كثيراً بأطفالها.
2. اهتمام: عند الإشارة إلى الانتباه أو الانشغال بشيء ما.
– مثال: He has a great care for the environment.
– الترجمة: لديه اهتمام كبير بالبيئة.
3. حذر: عندما يُستخدم للإشارة إلى التعامل بحذر.
– مثال: Handle the glass with care.
– الترجمة: تعامل مع الزجاج بحذر.
4. احتراس: تعني اتخاذ تدابير وقائية لتجنب المخاطر.
– مثال: You should care for your safety.
– الترجمة: ينبغي أن تحتاط لسلامتك.
التفاصيل
– كلمة: Care
– المعاني الأساسية: رعاية، اهتمام، حذر، احتراس
– تعريف: تعبر كلمة “care”عن فعل أو شعور يتضمن الاهتمام بشخص أو شيء ما، أو التعامل بحذر لتجنب الأضرار المحتملة. قد تُستخدم في سياقات طبية، بيئية، أو اجتماعية للإشارة إلى العناية والاهتمام.
توسع هذه الترجمة لتشمل السياقات المختلفة حيث تُستخدم الكلمة، مما يجعلها ملائمة لأكثر من موقف يومي.
ترجمة كلمة “Care” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تتضمن عدة معانٍ مختلفة حسب السياق. إليكم بعض الاحتمالات:
1. رعاية:
– “She provided excellent care for her children.”
– “قدمت رعاية ممتازة لأطفالها.”
2. اهتمام:
– “He shows great care in his work.”
– “يُظهر اهتمامًا كبيرًا في عمله.”
3. عناية:
– “Proper care of the equipment is essential.”
– “العناية السليمة بالمعدات ضرورية.”
4. حرص:
– “Handle with care.”
– “تعامل بحرص.”
في كل من هذه الحالات، تعكس كلمة “Care” الاهتمام أو المسؤولية أو الرعاية الممنوحة لشخص أو مهمة معينة.
التفاصيل:
– الكلمة باللغة العربية: رعاية / اهتمام / عناية / حرص
– الكلمة باللغة الإنجليزية: Care
– التعريف: “Care” تعني الاهتمام بشخص أو شيء ما، وقد تشير أيضًا إلى الانتباه والتعامل بحذر مع الأشياء. تُستخدم في سياقات مختلفة مثل الرعاية الصحية أو الاهتمام بالتفاصيل أو العناية الشخصية.
معرفة السياق الدقيق مهم لفهم المعنى المقصود عند استخدام كلمة “Care”.