ما هي ترجمة كلمة Certificate of Occupancy؟

ترجمة كلمة “Certificate of Occupancy” إلى العربية هي “شهادة إشغال”.

– الشهادة تُمنح عند استيفاء المبنى للمعايير القانونية:

* “حصلت الشركة على شهادة إشغال بعد فحص المباني.”

* “The company received the Certificate of Occupancy after the building inspection.”

– تُستخدم للتأكد من أن العقار صالح للسكن:

* “هل لديك شهادة إشغال لهذا العقار؟”

* “Do you have a Certificate of Occupancy for this property?”

تفاصيل:

“شهادة إشغال” هي وثيقة تفيد بأن المبنى متوافق مع قوانين البناء وجاهز للاستخدام. يُصدرها عادةً قسم الإطفاء أو البناء المحلي لضمان سلامة البنية التحتية قبل بدء استخدامها العام.