ما هي ترجمة كلمة Cheat؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Cheat” في اللغة العربية لها عدة ترجمات تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة لكل منها:
1. غشّ
– Example: He cheated in the exam.
– Translation: هو غشّ في الامتحان.
2. خَدَعَ
– Example: She felt cheated after the deal.
– Translation: شعرت أنها خُدِعت بعد الصفقة.
3. خيانة
– Example: He cheated on his partner.
– Translation: خان شريكه.
4. تحايل
– Example: He managed to cheat the system.
– Translation: تمكن من التحايل على النظام.
تفاصيل:
– Cheat (غشّ): تعني القيام بتصرفات غير شريفة لتحقيق منفعة شخصية، مثل الغش في الامتحانات أو خيانة الشريك في العلاقات.
– في السياق الثقافي، يمكن أن تحمل كلمة “Cheat” معاني تتعلق بالتحايل أو الخيانة، وتعكس عدم الأمانة أو الخداع.
بهذه الأمثلة والمعاني، يتضح أن “Cheat” تُستخدم في العديد من المواقف التي تتطلب الامتناع عن النزاهة إمّا بالتحايل، أو الغش الواضح والمباشر.
ترجمة كلمة “Cheat” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تأخذ عدة معانٍ باختلاف السياق. إليك قائمة بالمعاني المحتملة مع أمثلة:
1. يغش: هذا الاستخدام شائع في السياق الأكاديمي أو المهني عندما يقوم شخص بالغش في امتحان أو عمل.
– مثال: “He decided to cheat on the exam.”
– الترجمة: “قرّر أن يغش في الامتحان.”
2. يخدع: يُستخدم هذا المعنى عندما يخدع شخص آخر بمعلومات مضللة.
– مثال: “She felt cheated by the salesman’s promises.”
– الترجمة: “شعرت أنها خُدعت بوعود البائع.”
3. خيانة: يُستخدم هذا عندما يتم تحريف الولاء في علاقة شخصية، خاصة في العلاقات الزوجية.
– مثال: “He cheated on his partner.”
– الترجمة: “خان شريكه.”
تفاصيل:
– الكلمة: Cheat
– المعنى الأساسي: غش، خدع، خان
– تعريف: فعل ينطوي على السير بطرق غير شريفة لتحقيق مكاسب شخصية أو لتحقيق غاية معينة بطريقة غير نزيهة. يمكن أن يشير السياق إلى الغش الأكاديمي، الخداع التجاري، أو الخيانة في العلاقات الشخصية.
بالنظر إلى الاستخدامات المتعددة للكلمة والسياقات المختلفة، يمكن أن تتخذ “Cheat” معانٍ متنوعة بناءً على الموقف المحدد.