ما هي ترجمة كلمة Chew؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Chew” إلى العربية هي “يمضغ”. هذه الكلمة تشير إلى عملية طحن الطعام باستخدام الأسنان.
1. ممكن استخدام “يمضغ” في جملة مثل:
– “الطفل يمضغ الطعام ببطء.”
– ترجمتها: “The child chews the food slowly.”
2. هناك سياقات أخرى مثل:
– “الغزال يمضغ العشب في الحقل.”
– ترجمتها: “The deer is chewing grass in the field.”
3. يمكن استخدامها بشكل مجازي للتعبير عن التفكر أو التفكير:
– “سأمضغ على هذه الفكرة قبل اتخاذ القرار.”
– ترجمتها: “I will chew on this idea before making a decision.”
التفاصيل:
– الكلمة “Chew” تعني “يمضغ” في السياق الأساسي الذي يشير إلى عملية استخدام الأسنان لتحطيم الطعام إلى قطع صغيرة ليسهل بلعه.
– أحياناً تُستخدم بشكل مجازي لتعني التفكير السطحي أو التفكير في شيء ما لفترة وجيزة.
من المهم معرفة السياق عند ترجمة أو استخدام هذه الكلمة لضمان أن يتماشى المعنى مع الاستخدام المراد.
ترجمة كلمة “Chew” إلى العربية هي “يمضغ”. ولهذه الكلمة عدة استخدامات ومعانٍ وفقاً للسياق:
1. يمضغ (فعل): الفعل الرئيسي يشير إلى عملية طحن الطعام بالأسنان. مثال:
– He chews his food slowly.
– هو يمضغ طعامه ببطء.
2. يتأمل أو يناقش (فعل مجازي): يُستخدم في السياق الذي يدل على التفكير أو المراجعة العميقة لموضوع معين. مثال:
– Let me chew on this idea before making a decision.
– دعني أتأمل هذه الفكرة قبل اتخاذ القرار.
3. مضغ (اسم): يُشير إلى عملية المضغ بشكل عام كاسم. مثال:
– The child lost his chew toy.
– فقد الطفل لعبته الخاصة بالمضغ.
التفاصيل:
– يمضغ: الكلمة تشير إلى عملية المضغ باستخدام الأسنان والفم وهي العمل الذي نقوم به أثناء تناول الطعام.
– استخدام مجازي: يمكن أن تُستخدم الكلمة بشكل مجازي لتعني التفكير أو التمحيص في موضوع ما.
– الكلمة تُستخدم بشكل واسع في اللغة اليومية، سواء بشكل حرفي أو مجازي، مما يبرز دورها في التعبير عن التفكير أو الفعل البسيط للمضغ.