ما هي ترجمة كلمة Compensate؟

ترجمة كلمة “Compensate” إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ بحسب السياق:

1. تعويض:

– مثال: يحتاج الموظف إلى تعويض عن الساعات الإضافية.

– الترجمة: The employee needs compensation for the overtime hours.

2. تدارك:

– مثال: حاول المدير تدارك الخسائر بعد الأزمة.

– الترجمة: The manager tried to make up for the losses after the crisis.

3. مكافأة:

– مثال: الشركة تقدم مكافأة لتعويض الجهد الإضافي.

– الترجمة: The company offers a bonus to compensate for the extra effort.

تفاصيل: كلمة “Compensate” تعني تعويضاً عن خسارة أو جهد؛ وقد تستخدم أيضاً بمعنى الموازنة أو المكافأة لاستيفاء نقص أو تكلفة في سياق معين.