ما هي ترجمة كلمة Convertible Bond؟

ترجمة كلمة “Convertible Bond” إلى العربية هي “السند القابل للتحويل”.

السند القابل للتحويل هو نوع من السندات التي يمكن لحاملها تحويلها إلى عدد معين من أسهم الشركة المُصدرة بدلاً من استرداد قيمتها نقداً.

مثال:
1. “Investors opted for convertible bonds to benefit from potential stock price increases.”

“اختار المستثمرون السندات القابلة للتحويل للاستفادة من أي زيادات محتملة في أسعار الأسهم.”

2. “The company issued convertible bonds as part of its financial strategy.”

“أصدرت الشركة السندات القابلة للتحويل كجزء من استراتيجيتها المالية.”

التفاصيل:

السند القابل للتحويل: هو أداة مالية ذات خصائص كل من الأسهم والسندات. يسمح للمستثمر بتحويل السند إلى سهم وفق شروط محددة، مستفيداً من فوائد السند واحتمال ارتفاع قيمة السهم. تستخدمه الشركات لتمويل مشاريعها بشكل مرن.