ما هي ترجمة كلمة Coordinate؟

ترجمة كلمة “Coordinate” في اللغة العربية يمكن أن تكون “نسق” أو “تنسيق” أو “إحداثي” حسب السياق الذي تُستخدم فيه.

1. نسق:

– Sentence: We need to coordinate our schedules for the meeting.

– Translation: نحتاج إلى نسق جداولنا للاجتماع.

2. تنسيق:

– Sentence: The team worked on coordinating the event.

– Translation: عمل الفريق على تنسيق الحدث.

3. إحداثي:

– Sentence: Enter the coordinate of the location in the map.

– Translation: أدخل إحداثي الموقع في الخريطة.

التفاصيل:

– Coordinate: قد تعني ترتيب الأنشطة (تنسيق)، جعل الأمور متناسقة (نسق)، أو النقطة في الفضاء (إحداثي).

– في العربية، تُستخدم بحسب السياق لتشير إلى ترتيب الأنشطة أو تطابق شيئان أو موقع في نظام إحداثيات.