ما هي ترجمة كلمة Credit Control؟

ترجمة كلمة “Credit Control”:

المعاني المحتملة:

1. التحكم في الائتمان: إدارة العلاقات المالية بين العميل والمورد لضمان استلام المدفوعات في الوقت المناسب.

*مثال بالعربية:*

يجب على الشركة تحسين سياسة التحكم في الائتمان لتجنب التعثر المالي.

*الترجمة بالإنجليزية:*

The company needs to improve its credit control policy to avoid financial default.

2. مراقبة الائتمان: تتبع الأنشطة المالية لضمان عدم تجاوز العملاء حدود الائتمان الممنوحة لهم.

*مثال بالعربية:*

تقوم الشركة بمراقبة الائتمان باستمرار لتقليل المخاطر المالية.

*الترجمة بالإنجليزية:*

The company continuously monitors credit to minimize financial risks.

التفاصيل:

– التحكم في الائتمان (Credit Control): عملية تشمل متابعة مدى التزام العملاء بسداد قيمة السلع والخدمات في الأوقات المتفق عليها.

– التعريف الإنجليزي: Credit Control refers to the practices implemented by a business to ensure that credit is given and collected efficiently, minimizing the risk of bad debts.

– يمكن أن يكون للمصطلح طابع تقني في مجالات المحاسبة والتمويل ويختلف بحسب الإجراءات السياسة المتبعة في المؤسسة.