ما هي ترجمة كلمة Customer Retention?

الترجمة الدقيقة لعبارة “Customer Retention” إلى اللغة العربية هي “الاحتفاظ بالعملاء” أو “ولاء العملاء”.

مثال (1): تسعى الشركات دائمًا إلى تحسين استراتيجيات الاحتفاظ بالعملاء.

الترجمة: Companies always strive to improve their customer retention strategies.

مثال (2): يمثل ولاء العملاء تحدياً مهماً لبقاء الأعمال التجارية.

الترجمة: Customer loyalty is a significant challenge for business sustainability.

التفاصيل:

الاحتفاظ بالعملاء/ولاء العملاء يشير إلى الاستراتيجيات المستخدمة للحفاظ على العملاء الحاليين وزيادة رضاهم وتكرار تعاملهم مع الشركة. يركز على تعزيز العلاقات المستمرة مع العملاء لضمان استمرارهم في التعامل مع الشركة بدلاً من التحول للمنافسين.