ما هي ترجمة كلمة Dead Stock؟

تُترجم عبارة “Dead Stock” إلى العربية بمعنى “بضائع راكدة” أو “مخزون غير مُباع”. هذا المصطلح يُستخدم في سياق الأعمال للإشارة إلى المنتجات التي لم تُباع لفترة طويلة.

أمثلة:

1. “The store has a lot of dead stock in the warehouse.”

المخزن يحتوي على الكثير من البضائع الراكدة.

2. “By offering discounts, we can clear out the dead stock.”

من خلال تقديم الخصومات، يمكننا تصفية البضائع الراكدة.

التفاصيل: يشير هذا المصطلح إلى المنتجات المكدسة التي لم تجد مَن يشتريها، غالبًا بسبب تغير الموضة أو تراجع الطلب.