ما هي ترجمة كلمة Delegate؟

كلمة “Delegate” في اللغة العربية يمكن أن تعني “مُفوَّض” أو “مندوب” أو “يوكل” حسب السياق.

1. كمُفوَّض: “تم تعيينه كمُفوَّض في المؤتمر الدولي.” الترجمة: “He was appointed as a delegate at the international conference.”

2. كفعل بمعنى يوكل: “يجب عليه أن يوكِل بعض المهام لزملائه.” الترجمة: “He should delegate some tasks to his colleagues.”

3. كمندوب: “كان مندوب الشركة في الاجتماع.” الترجمة: “He was the company’s delegate at the meeting.”

التفاصيل:

– “مُفوَّض” أو “مندوب” تشير إلى شخص تم اختياره لتمثيل الآخرين.

– “يوكل” كفعل يشير إلى تفويض العمل أو المهام لشخص آخر.

– الاستخدامات تعتمد على نوع السياق سواء شخص تمثيلي أو عملية إدارية.