ما هي ترجمة كلمة Distressed Asset Investment؟

ترجمة “Distressed Asset Investment” إلى اللغة العربية هي “الاستثمار في الأصول المتعثرة”.

المعنى: يشير إلى شراء الأصول التي تواجه صعوبات مالية أو تشغيلية، بهدف تحقيق الربح عند تعافيها أو عند بيعها بسعر أفضل.

أمثلة:
1. قام المستثمرون بالاستثمار في الأصول المتعثرة بعد الأزمة الاقتصادية.

– Investors engaged in distressed asset investment after the economic crisis.

2. يعد الاستثمار في العقارات المتعثرة فرصة للربح الكبير.

– Investing in distressed real estate is a significant profit opportunity.

التفاصيل:

الاستثمار في الأصول المتعثرة يعني البحث عن فرص للاستثمار في الأصول التي انخفضت قيمتها بسبب مشاكل مالية أو سوقية. تتضمن هذه الاستراتيجية المخاطرة وتحليل دقيق لتحقيق العوائد المرجوة.

تستهدف الاستثمارات في الأصول المتعثرة الأصول المنخفضة السعر مع إمكانيات لتعافي الاقتصاد أو لإعادة الهيكلة. تستخدم بشكل رئيسي في حالات الشركات أو العقارات التي تعاني من تحديات مؤقتة.