ما هي ترجمة كلمة Divestiture؟

تُرجمت كلمة “Divestiture” إلى اللغة العربية بمعنى “التصفية” أو “التخلص”. تُستخدم في سياقات اقتصادية وتجارية للإشارة إلى عملية بيع أو فصل جزء من الأصول أو الاستثمارات.

أمثلة:
1. قامت الشركة بتصفية بعض الأصول غير الأساسية لتعزيز السيولة.

– The company divested some non-core assets to boost liquidity.

2. تشير التصفية إلى التخلص من الاستثمارات غير المربحة.

– Divestiture refers to shedding unprofitable investments.

التفاصيل:

تعني “التصفية” عملية التخلي عن أصول أو استثمارات ضمن إستراتيجية مالية لإعادة التركيز أو التحسين المالي. يمكن أن تشمل عمليات البيع لأسباب تنظيمية أو لتعزيز الكفاءة.