ما هي ترجمة كلمة Employee Assistance Program (EAP)؟

برنامج مساعدة الموظفين (Employee Assistance Program – EAP) هو برنامج مصمم لمساعدة الموظفين في التعامل مع المشاكل الشخصية أو المتعلقة بالعمل التي قد تؤثر على أدائهم.

أمثلة:
1. تقدم الشركة برنامج مساعدة الموظفين لدعم الصحة النفسية.

Translation: The company offers an Employee Assistance Program to support mental health.

2. استفاد الموظف من خدمة المشورة المقدمة عبر برنامج المساعدة.

Translation: The employee benefited from the counseling service provided through the assistance program.

التفاصيل:

برنامج مساعدة الموظفين يهدف إلى تحسين رفاهية الموظفين من خلال تقديم الدعم لمشاكل مثل الإجهاد، الصحة النفسية، المشاكل الأسرية، أو التعاطي. هذه البرامج قد تشمل استشارات سرية أو جلسات تدريبية.