ما هي ترجمة كلمة Endorse؟

ترجمة كلمة “Endorse” إلى العربية تتضمن عدة معانٍ محتملة، منها:

1. المصادقة: تعني تأييد أو دعم شيء ما رسميًا.

– Example: The board decided to endorse the new policy.

– الترجمة: قرر المجلس المصادقة على السياسة الجديدة.

2. التزكية: تشير إلى دعم شخص ما أو شيء ما من خلال الثناء عليه.

– Example: She was endorsed by several professional organizations.

– الترجمة: تمت تزكيتها من قبل العديد من المنظمات المهنية.

3. توقيع: تعني التوقيع على مستند للقبول أو التصديق.

– Example: He endorsed the check before depositing it.

– الترجمة: وقّع على الشيك قبل إيداعه.

التفاصيل:

– كلمة “Endorse” في اللغة الإنجليزية تعني بشكل عام تقديم الدعم أو التصديق على شيء ما.

– في السياق الثقافي، يمكن أن تشير أيضًا إلى دعم شخص أو منتج علانية لأغراض تسويقية أو سياسية.

– في اللغة العربية، غنية بالمرادفات: المصادقة، التزكية، توقيع، وكل منها يعتمد على السياق.