ما هي ترجمة كلمة Evade؟

ترجمة كلمة “Evade” إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ، منها “يتجنب”، “يبتعد عن”، و”يحتال”. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة، حيث يمكن أن تشير إلى تجنب موقف أو شخص، أو حتى التهرب من مسؤولية.

إليك بعض الأمثلة:

1. علي حاول أن يتجنب الإجابة عن السؤال الصعب.

– Ali tried to evade answering the difficult question.

2. السائق احتال على دفع الغرامة المرورية.

– The driver evaded paying the traffic fine.

3. من المهم عدم التهرب من المهام الوظيفية.

– It’s important not to evade work responsibilities.

التفاصيل:

الكلمة الإنجليزية: Evade

المعنى الرئيسي: يتجنب، يتهرب

تعريف: تشير كلمة “Evade” إلى فعل تجنب أو الابتعاد عن شيء ما، سواء كان ذلك سؤالًا، أو موقفًا، أو مسؤولية. يمكن أن يكون الاستخدام سياقيًا يعتمد على الموقف، مثل تجنب دفع ديون أو التهرب من واجب.

هذا يشمل أيضًا معانٍ سياقية مختلفة مثل التحايل أو التهرب من الالتزامات المالية أو القانونية. التفسير يعتمد على السياق المحدد للاستخدام.