ما هي ترجمة كلمة Finance؟

ترجمة كلمة “Finance” في اللغة العربية هي “تمويل” أو “مالية”، وذلك حسب السياق المستخدم.

التمويل (Financing): يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى توفير الأموال اللازمة لمشروع أو نشاط معين.

مثال: تبحث الشركة عن حلول للتمويل لتوسيع نشاطاتها.

الترجمة: The company is seeking financing solutions to expand its operations.

المالية (Finance): يُشير إلى إدارة الأموال والأصول، والقدرة على اتخاذ القرارات المالية.

مثال: يدرس أحمد المالية في الجامعة ليصبح مديرًا ماليًا.

الترجمة: Ahmed is studying finance at the university to become a financial manager.

التفاصيل:

الكلمة “Finance” تُترجم إلى “تمويل” عند الإشارة إلى الحصول على الأموال أو توفيرها لأغراض خاصة أو تجارية. بينما “مالية” تُستخدم عند الحديث عن علم أو إدارة الشؤون المالية بشكل عام.

تحمل الكلمة معاني عدة تتراوح بين العمليات التجارية وإدارة الأصول، ويتم تحديد المعنى بناءً على السياق المستخدم فيه الكلمة.