ما هي ترجمة كلمة Fix؟

كلمة “Fix” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تحمل عدة معانٍ حسب السياق.

1. إصلاح: بمعنى تصليح شيء معطوب أو تالف.

– Example: He fixed the broken chair.

– ترجمته: أصلح الكرسي المكسور.

2. تثبيت: بمعنى جعل شيء ما ثابتًا أو غير متحرك.

– Example: She fixed the poster to the wall.

– ترجمته: ثبتت الملصق على الحائط.

3. إعداد أو تحضير: بمعنى تجهيز أو تجهيز شيء ما.

– Example: I will fix dinner tonight.

– ترجمته: سأحضر العشاء الليلة.

4. موقف صعب أو محرج: وهو سياق غير رسمي حيث تستخدم الكلمة للإشارة إلى مشكلة.

– Example: He got himself into a fix.

– ترجمته: وضع نفسه في مأزق.

التفاصيل:

– الترجمة: “Fix” يمكن أن تعني إصلاح، تثبيت، إعداد، أو حتى موقف مربك، وذلك يعتمد على السياق المستخدم.

– التعريف: “Fix” تشير إلى فعل الإصلاح أو التحضير أو التثبيت، كما تستخدم أحيانًا في سياقات غير رسمية للمشاكل أو المواقف الصعبة.