ما هي ترجمة كلمة Freight Rate?

معدل الشحن

المعنى الأول: هو السعر الذي يفرض لنقل البضائع.

مثال: تختلف معدلات الشحن بين الشركات بناءً على الخدمة المقدمة.

الترجمة: Freight rates differ between companies based on the service provided.

المعنى الثاني: قد يُستخدم في سياق المفاوضات التجارية لخفض التكلفة.

مثال: ساعدتنا المفاوضات في الحصول على معدل شحن أقل.

الترجمة: The negotiations helped us get a lower freight rate.

التفاصيل:

الترجمة: معدل الشحن (Freight Rate) هو السعر الذي يتم فرضه لنقل البضائع عبر وسيلة نقل معينة. تختلف بناءً على نوع البضائع، المسافة، ونوع وسيلة النقل (جوّي، بحري، بري). ويعتبر عاملًا مهمًا في حساب تكاليف التجارة والنقل.