ما هي ترجمة كلمة Golden Parachute؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة الدقيقة لعبارة “Golden Parachute” في اللغة العربية هي “مظلة ذهبية”. تشير هذه العبارة إلى تعويضات مالية أو مزايا كبيرة تُمنح للمديرين التنفيذيين أو الموظفين الكبار في حالة إنهاء خدماتهم بشكل مفاجئ أو عند حدوث عمليات دمج واستحواذ.
أمثلة:
1. تلقى المدير مظلة ذهبية بعد ترك الشركة.
– The executive received a golden parachute after leaving the company.
2. تعتبر المظلات الذهبية وسيلة لضمان الأمان المالي.
– Golden parachutes are considered a way to ensure financial security.
تفاصيل:
– مظلة ذهبية: تعني تعويضات مالية كبيرة تقدم للمديرين الكبار.
– يعكس هذا المصطلح سياسة الشركة في الحفاظ على علاقتها مع الموظفين الكبار بشكل إيجابي وضمان عدم لجوئهم لاتخاذ إجراءات قانونية.
يمكن أن تكون المظلة الذهبية أيضاً وسيلة لجذب أفضل الكفاءات من خلال تقديم ضمانات مالية في حالة التغييرات المفاجئة في الهيكل الإداري.