ما هي ترجمة كلمة Ground Lease؟

عقد إيجار الأرض هو الترجمة الأساسية لكلمة Ground Lease. هذا النوع من العقود يشير إلى استئجار الأرض لفترة محددة، حيث يحق للمستأجر استخدام الأرض لأغراض معينة مثل البناء.

مثال بالعربية: عقد إيجار الأرض عادة يكون لمدة طويلة تصل إلى 99 عامًا.

ترجمته بالإنجليزية: A ground lease contract is typically for a long term, up to 99 years.

التفاصيل:

عقد إيجار الأرض هو عقد بين المالك والمستأجر، يتيح استخدام الأرض لفترة زمنية محددة مقابل مدفوعات دورية. قد يُستخدم لأغراض تجارية أو سكنية.

Ground Lease: It is an arrangement between the landowner and a lessee who is allowed to develop and use the land for a specified period in exchange for rental payments. It is commonly used for commercial or residential projects.