ما هي ترجمة كلمة Guarantor؟

ترجمة كلمة “Guarantor” إلى العربية هي “الضامن”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الشخص أو الجهة التي تتعهد بضمان سداد القرض أو تنفيذ اتفاقية.

مثال 1: يجب على المستأجر تقديم ضامن عند توقيع عقد الإيجار.

الترجمة: The tenant must provide a guarantor when signing the lease agreement.

مثال 2: كانت الشركة تبحث عن ضامن لتأمين التمويل اللازم للمشروع.

الترجمة: The company was looking for a guarantor to secure the necessary funding for the project.

التفاصيل:

الكلمة: الضامن (Guarantor)

التعريف: الضامن هو الشخص أو المؤسسة التي تتعهد بضمان الوفاء بالتزامات مالية أو تعاقدية لشخص آخر. في السياقات القانونية والمالية، يلعب الضامن دورًا هامًا في الوثوقية والالتزام بسداد الديون أو أداء المهام المحددة.