ما هي ترجمة كلمة Health Insurance Exchange؟

ترجمة كلمة “Health Insurance Exchange” إلى العربية هي “بورصة التأمين الصحي” أو “منصة التأمين الصحي”. يمثل هذا المصطلح نظامًا أو منصة تتيح للأفراد شراء خطط التأمين الصحي. المستخدمة في عدة بلدان لتمكين الأفراد من مقارنة وشراء خطط التأمين.

مثال 1: “The Affordable Care Act established a Health Insurance Exchange for citizens.”

الترجمة: “أنشأ قانون الرعاية الميسرة بورصة التأمين الصحي للمواطنين.”

مثال 2: “Individuals can shop for insurance policies through the Health Insurance Exchange.”

الترجمة: “يمكن للأفراد تسوق سياسات التأمين عبر بورصة التأمين الصحي.”

التفاصيل:

بورصة التأمين الصحي في اللغة الإنجليزية تعني نظام أو سوق لشراء خطط التأمين الصحي. تقدم معلومات حول الأنواع المختلفة من السياسات والفوائد، لتسهيل اختيار الأنسب للمستهلكين. الخطة تمتد في سياقات الأنظمة المتواجدة في عدة دول لتسهيل الوصول إلى الرعاية الصحية.