ما هي ترجمة كلمة Ignite؟

ترجمة كلمة “Ignite” إلى العربية هي “يشعل” أو “يُثير”. يمكن أن تأخذ الكلمة عدة معانٍ وفقًا للسياق.

المعاني الممكنة:

1. يشعل/يُضيء:

– Example: He used a match to ignite the fire.

– Translation: استخدم عود ثقاب لإشعال النار.

2. يُثير/يُحفز (بمعنى إثارة الحماس أو الدوافع):

– Example: The speech ignited enthusiasm among the audience.

– Translation: أثارت الخطبة الحماس بين الجمهور.

التفاصيل:

– معنى الكلمة الأساسي: “Ignite” تعني في الأساس “إشعال” بشيء مادي مثل النار أو يُستخدم بمعنى مجازي لإثارة الأحاسيس أو الدوافع.

– التعريف العربي: يُشير الفعل إلى عملية بدء الحريق أو إثارة شيء آخر مثل الحماس أو الغضب.

– التعريف الإنجليزي: “Ignite” primarily means to start a fire or spark something metaphorically, like enthusiasm or anger.

في بعض الأحيان، يُستخدم الفعل بطريقة مجازية في التعبير عن بدء أو إطلاق شيء ما غير ملموس مثل فكرة أو مشروع.