ما هي ترجمة كلمة Implant؟

كلمة “Implant” باللغة العربية تعني “زرع” ويمكن أن تأخذ معاني أخرى حسب السياق. إليك بعض المعاني المختلفة والاستخدامات الممكنة:

1. زرع جراحي: يُستخدم للإشارة إلى عملية زرع أعضاء أو قطع طبية في الجسم.

– مثال: The surgeon successfully implanted the artificial heart in the patient’s chest.

– الترجمة: نجح الجراح في زرع القلب الصناعي في صدر المريض.

2. زرع أفكار: يمكن أن تعني ترسيخ فكرة أو قناعة في ذهن شخص.

– مثال: The teacher aimed to implant a love for science in her students.

– الترجمة: كانت المعلمة تهدف إلى زرع حب العلوم في طلابها.

3. زرع نبات: تستخدم للإشارة إلى زرع النباتات أو الشتلات في الأرض.

– مثال: The farmer implanted the seedlings into the fertile soil.

– الترجمة: زرع المزارع الشتلات في التربة الخصبة.

في قسم التفاصيل:

– الترجمة الأساسية: زرع

– المعنى: يشير لفظ “زرع” إلى وضع شيء (سواء كان عضوًا، أو فكرة، أو نباتًا) بشكل دائم أو مؤقت في مكان معين. يمكن أن يكون الاستخدام جراحيًا أو مجازيًا حسب السياق.

هذا التفسير يوفر فهم شاملاً لكلمة “Implant” في مختلف سياقاتها مع أمثلة واضحة تسهل الفهم.