ما هي ترجمة كلمة Inquire؟

ترجمة كلمة “Inquire” إلى اللغة العربية تشمل عدة معاني بناءً على السياق:

1. يسأل – تستخدم عند الاستفسار بشكل عام.

مثال:

– He inquired about the project deadline.

سأل عن موعد انتهاء المشروع.

2. يستفسر – تعني البحث عن معلومات إضافية أو توضيح.

مثال:

– She inquired if there were any updates.

استفسرت إذا كان هناك أي تحديثات.

3. يتحرى – تشير إلى البحث أو التحقيق في موضوع ما.

مثال:

– The police are inquiring into the incident.

الشرطة تتحرى عن الحادث.

التفاصيل:

– الكلمة “Inquire” في اللغة الإنجليزية تعني “طلب معلومات” أو “البحث عن إجابة”. تُستخدم في العديد من السياقات بدءًا من السؤال البسيط وحتى التحقيق في القضايا.

– في اللغة العربية، يمكن أن تكون بمعنى “يسأل” في سياق السؤال العادي، أو “يتحرى” في سياق البحث والتحقيق.

بهذا النهج، يمكن الإلمام بكافة الأبعاد المترتبة على استعمال الكلمة في سياقات متعددة، سواء في المحادثات اليومية أو في الأمور الأكثر رسمية مثل التحريات والتحقيقات.