ما هي ترجمة كلمة ischemia؟

إجابة 1:

ترجمة كلمة “ischemia” إلى اللغة العربية هي “نقص التروية”.

مثال:

• بسبب نقص التروية الدماغية، أصيب المريض بالدوار.

الترجمة: Due to cerebral ischemia, the patient experienced dizziness.

إجابة 2:

ترجمة أخرى لكلمة “ischemia” هي “إقفار”.

مثال:

• يشير الأطباء إلى حالة الإقفار كسبب ممكن لألم الصدر.

الترجمة: Doctors refer to ischemia as a possible cause of chest pain.

التفاصيل:

الترجمة: نقص التروية أو إقفار

التعريف: حالة تحدث عندما ينخفض تدفق الدم إلى جزء معين من الجسم، غالبًا بسبب انسداد في الأوعية الدموية.

إجابة 3:

ترجمة ثالثة لكلمة “ischemia” تُستخدم طبيًا وهي “خُثار”.

مثال:

• يمكن للخُثار أن يؤدي إلى نوبة قلبية إذا لم يتم علاجه.

الترجمة: Ischemia can lead to a heart attack if untreated.

التفاصيل:

الترجمة: نقص التروية، إقفار، خُثار

التعريف: نقص الأكسجين في الأنسجة بسبب تدني تدفق الدم، يُعالج غالبًا بالأدوية أو الجراحة.