ما هي ترجمة كلمة Jerk؟

كلمة “Jerk” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ وتختلف بناءً على السياق. إليك بعض الترجمات المحتملة:

1. شخص مزعج أو أحمق: تستخدم لوصف شخص يتصرف بطريقة غير لائقة أو غير مهذبة.

– مثال: He can be such a jerk sometimes.

الترجمة: يمكن أن يكون شخصًا مزعجًا في بعض الأحيان.

2. حركة سريعة وقوية: تستخدم لوصف حركة مفاجئة أو عنيفة.

– مثال: The car made a sudden jerk to the left.

الترجمة: قامت السيارة بحركة مفاجئة إلى اليسار.

3. تتبيل وتجفيف اللحم ببهارات معينة: نوع من طرق الطهي، خاصة بالنسبة للحوم.

– مثال: Jamaican jerk chicken is very popular.

الترجمة: الدجاج الجامايكي المتبل بطريقة “جيرك” شهير جدًا.

التفاصيل:

– كلمة “Jerk” في العربية: يمكن أن تعني شخصًا مزعجًا، حركة سريعة، أو طريقة لطهي اللحم.

– التعريف: في الإنجليزية، تستخدم لوصف شخص غير مهذب أو تصرف عنيف أو وصف لطريقة في الطهي.

– المعاني الثقافية: قد تُستخدم خاصة في الإنجليزية الأمريكية كوصف نقدي لشخص ما أو لوصف طريقة طهي شهيرة في المطبخ الكاريبي.