ما هي ترجمة كلمة Kneel؟

ترجمة كلمة “Kneel” إلى اللغة العربية هي “يركع”. تحمل هذه الكلمة عدة معانٍ تعتمد على السياق. سيتم تقديم ترجمة متعددة مع أمثلة.

1. يركع للدعاء أو العبادة:

– Example: When praying, he kneels down.

الترجمة: عندما يصلي، يركع.

2. يركع تعبيرًا عن الخضوع أو الاحترام:

– Example: The knight knelt before the king.

الترجمة: ركع الفارس أمام الملك.

3. يركع بسبب الألم أو الجرح:

– Example: After the injury, he was forced to kneel.

الترجمة: بعد الإصابة، اضطر للركوع.

تفاصيل:

– الكلمة “Kneel” تُترجم بشكل رئيسي إلى “يركع”، وهي تعني الإنحناء على الركبتين سواء كانت للصلاة، التعبير عن الاحترام، أو بحالة بدنية معينة.

– في الثقافة واللغة العربية، الركوع جزء من طقوس الصلاة وهو يعبر عن الخضوع لله، بينما في الثقافة الغربية، يمكن أن يعبر عن الاحترام أو التبجيل في مواقف رسمية أو تاريخية.

هذه التفسيرات تتيح فهمًا شاملاً لاستخدام الكلمة في سياقات متعددة.