ما هي ترجمة كلمة Label؟

ترجمة كلمة “Label” في اللغة العربية يمكن أن تتضمن عدة معانٍ بحسب السياق، مثل “ملصق”، “علامة”، أو “علامة تجارية”.

ملصق:

تعني عموماً قطعة من الورق أو البلاستيك تحتوي على معلومات، مثل:

– ضع الملصق على العبوة.

“Put the label on the package.”

علامة:

تعني أيضاً الرمز أو الشكل الذي يدل على شيء معين، مثل:

– كانت هناك علامة على الخريطة تشير إلى مكان المنزل.

“There was a label on the map indicating the location of the house.”

علامة تجارية:

تستخدم للإشارة للاسم التجاري لمنتج أو شركة، مثل:

– قامت الشركة بتسجيل علامة تجارية جديدة.

“The company registered a new label.”

التفاصيل:

– ملصق/علامة/علامة تجارية: كلمة تستخدم عادة للإشارة إلى قطعة تحمل معلومات أو على رموز تشير إلى أشياء معينة، وأحياناً لأسماء تجارية.

– في الثقافات التجارية، يمكن أن تكون الكلمة مرتبطة بالهوية المرئية للعلامة التجارية.

بهذا يمكن توضيح معاني الكلمة “Label” بناءً على سياقات مختلفة، وإبراز المعاني الخاصة بكل وضع استخدام.