ما هي ترجمة كلمة Let؟

كلمة “Let” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ وترجمات في اللغة العربية، بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه:

1. السماح:

– Let him go! (دعه يذهب!)

– إذا كان هناك إذن أو تصريح لفعل شيء ما.

2. دعونا:

– Let us pray. (دعونا نصلي.)

– تُستخدم في سياق اقتراح القيام بشيء مع مجموعة من الناس.

3. إيجار:

– The apartment is let to a new tenant. (الشقة مُؤجرة لمستأجر جديد.)

– تُستخدم حين يتم تأجير العقارات.

4. التحول بالسماح:

– Let the light in. (دع الضوء يدخل.)

– للسماح بشيء طبيعي بالحدوث أو التدخل في مكان ما.

تفاصيل:

– “Let” (السماح، الدعوة، التأجير): كلمة إنجليزية تعني إعطاء الإذن لفعل شيء ما أو ترك شيء يحدث. لها استخدامات متعددة بناءً على السياق مثل السماح، الاقتراح الجماعي، والتأجير.

الكلمة تتضمن عدة تفسيرات وتتطلب فهم السياق لتحديد الترجمة الأكثر دقة.