ما هي ترجمة كلمة Liquidation Price؟

سعر التصفية

المعنى الرئيسي:

سعر التصفية هو السعر الذي تُباع به الأصول خلال عملية التصفية، وغالبًا ما يكون أقل من القيمة السوقية الفعلية. يُستخدم بشكل أساسي في سياقات مثل الإفلاس أو إنهاء الأعمال.

أمثلة:
1. تم بيع العقار بسعر التصفية بعد إفلاس الشركة.

The property was sold at a liquidation price after the company’s bankruptcy.

2. سعر التصفية يهدف إلى تغطية الديون وإعفاء الشركة من الأعباء المالية.

The liquidation price aims to cover debts and relieve the company of financial burdens.

تفاصيل:

سعر التصفية يعني بيع الأصول سريعًا لتوفير السيولة، وعادةً ما يكون أدنى من القيم السوقية بسبب الضغط الزمني أو الرغبة في تصفية أصول غير مرغوب فيها. يُستخدم في القوانين المالية والممارسات التجارية لتحديد قدرة السداد أو إنهاء الأنشطة التجارية بطريقة تقلل من الخسائر.