ما هي ترجمة كلمة Lock-Up Period؟

فترة القفل (Lock-Up Period) تشير إلى فترة زمنية يتم فيها تقييد بيع الأسهم أو الأصول المالية بعد الاكتتاب العام أو الاستثمار.

أمثلة:
1. في فترة القفل، لا يمكن للمستثمرين بيع أسهمهم المبكرة في الشركة الجديدة.

– During the lock-up period, early investors cannot sell their shares in the new company.

2. تهدف فترة القفل إلى استقرار سعر السهم بعد الاكتتاب العام.

– The lock-up period aims to stabilize the stock price after the public offering.

تفاصيل:

“فترة القفل” هي فترة تحدد غالبًا لمنع البيع السريع للأسهم لضمان استقرار السوق المالي. تُستخدم بشكل شائع في القطاع المالي وتُطبّق عادة عند الطرح الأولي للأسهم.