ما هي ترجمة كلمة Management Buyout (MBO)؟

شراء الإدارة (Management Buyout, MBO) يشير إلى عملية يقودها مدراء الشركة لشراء الأصول الكبرى للشركة التي يعملون بها.

أمثلة:
1. اشترى مدراء الشركة الحصة الأكبر من الأسهم، مما نتج عنه شراء الإدارة.

– The managers of the company bought the majority of the shares, resulting in a management buyout.

2. يسعى المديرون إلى تنفيذ شراء الإدارة للحفاظ على استقلال الشركة.

– The managers aim to execute a management buyout to maintain the company’s independence.

التفاصيل:

شراء الإدارة يعني استحواذ المدراء الحاليين على الشركة لتغيير إدارتها أو حتى تدويلها. هذا الأسلوب يُستخدم غالبًا للحفاظ على استمرارية الشركة وتوجيهها.