ما هي ترجمة كلمة Miss؟

ترجمة كلمة “Miss” إلى العربية تتضمن عدة معانٍ حسب السياق، منها:

1. يفتقد:

– I miss my family.

أفتقد عائلتي.

2. يغيب عن/تفويت:

– I missed the bus.

فاتني الحافلة.

3. الآنسة (لقب للسيدات غير المتزوجات):

– Miss Smith is our teacher.

الآنسة سميث هي معلمتنا.

4. خطأ أو إخفاق في الإصابة:

– He missed the target.

أخطأ الهدف.

التفاصيل:

كلمة “Miss” يمكن أن تعني “يفتقد” أو “يغيب عن” أو “الآنسة” أو “إخفاق” وفقًا للسياق. يُستخدم المصطلح “Miss” بشكل واسع للإشارة إلى الشوق أو الفقد، ويمكن أن يُستخدم أيضاً كلقب احترام للسيدات غير المتزوجات. كما يُستخدم في سياقات تتعلق بإخفاق في إصابة هدف معين.