ما هي ترجمة كلمة Mortgage Servicer؟

مُقدِّم خدمة الرهن العقاري:

مُقدِّم خدمة الرهن العقاري هو الكيان الذي يتولى إدارة وصيانة حساب الرهن العقاري. قد يشمل ذلك جمع الأقساط الشهرية من المقترض، والإشراف على الضرائب والتأمين، والتعامل مع الأعمال الإدارية اليومية المتعلقة بالقرض.

أمثلة:
1. يعتمد العديد من مالكي المنازل على مُقدِّمي خدمات الرهن العقاري لضمان سلاسة عملية الدفع.

Many homeowners rely on mortgage servicers to ensure smooth payment processes.

2. إذا واجه المقترض صعوبة مالية، يمكن لمُقدِّم الخدمة العمل معه لتعديل شروط القرض.

If the borrower faces financial hardship, the servicer can work with them to modify loan terms.

التفاصيل:

مُقدِّم خدمة الرهن العقاري: هو المسؤول عن إدارة وتنفيذ جوانب متعددة من قرض الرهن العقاري لضمان استمرارية الخدمة المالية. تكون مهامه حيوية في الحفاظ على سريان القروض والتنظيم المالي لأصحاب المنازل والمؤسسات المالية على حد سواء.