ما هي ترجمة كلمة native ?

The word “native” can be translated in Arabic to:

1. أصلي – Which refers to something original or indigenous. Example: “He speaks the native language fluently.” (“يتحدث باللغة الأصلية بطلاقة.”)
2. محلي – Which refers to something local or domestic. Example: “These are native plants.” (“هذه النباتات محلية.”)
3. الأهلي – Which refers to something national and it’s commonly used to refer to national institutions or associations. Example: “He played in the native football club.” (“لعب في النادي الكرة القدم الأهلي.”)

Details Section:

In English, the term “native” primarily refers to a person born in a specified place or associated with a place by birth, whether subsequently resident there or not. In Arabic, the term that best corresponds to this meaning is “أصلي,” which can also mean “original,” “indigenous,” or “aboriginal.” The term “محلي” is more often used to refer to something that is local or domestic, such as local industries or products. The term “الأهلي” is a more formal term that is often used to refer to native institutions or associations, such as native sports clubs or national institutions.

Thorough Exploration:

It is important to note