ما هي ترجمة كلمة Operational Risk?

المخاطر التشغيلية

تعني المخاطر التشغيلية التهديدات أو الأضرار المحتملة الناتجة عن العمليات الداخلية للمؤسسة، مثل فشل النظم أو الأخطاء البشرية.

أمثلة:
1. يجب على الشركات تقليل المخاطر التشغيلية من خلال تحسين الإجراءات.

– Companies should reduce operational risk by improving processes.

2. الخسائر المالية قد تحدث بسبب المخاطر التشغيلية مثل أعطال النظام.

– Financial losses can occur due to operational risks like system failures.

التفاصيل:

المخاطر التشغيلية هي تلك المرتبطة بتشغيل وإدارة الأنظمة الداخلية، وتشمل أمثلة على نقاط ضعف مثل التكنولوجيا والعمليات البشرية.