ما هي ترجمة كلمة Overtake؟

ترجمة كلمة “Overtake” في اللغة العربية هي “يتجاوز” أو “يتخطى”. تعني هذه الكلمة تجاوز أو التفوق على شيء أو شخص ما، ويستخدم الفعل في السياقات المختلفة مثل القيادة أو الإنجاز.

مثال:

– The car managed to overtake the truck on the highway.

السيارة تمكنت من تجاوز الشاحنة على الطريق السريع.

– She worked hard to overtake her competitors in the race.

عملت بجد لتتخطى منافسيها في السباق.

– In a surprising move, he overtook his rival’s sales figures.

في خطوة مفاجئة، تجاوز أرقام مبيعات منافسه.

التفاصيل:

“Overtake” باللغة الإنجليزية تعني تجاوز أو تخطي. يُستخدم هذا الفعل غالبًا للإشارة إلى التفوق على الآخرين في الأداء أو القيادة، بينما بالعربية هو “يتجاوز” أو “يتخطى”، ويدل على فعل تجاوز شيء محدد سواء كان في القيادة أو النجاح في موقف معين. ينتشر استخدامه في سياقات عدة مثل السباقات والعمل والأسواق.