ما هي ترجمة كلمة Panic؟

ترجمة كلمة “Panic” إلى العربية هي “ذعر”. يمكن أن تحمل الكلمة عدّة دلالات وسياقات تعتمد على الاستخدام.

1. ذعر (كحالة نفسية):

– يشعر الكثيرون بالذعر عندما يحدث زلزال مفاجئ.

– Many people panic during a sudden earthquake.

2. هلع (كرد فعل سريع):

– هلعت الطفلة عندما رأت الحشرة الكبيرة.

– The child panicked when she saw the large insect.

3. توتر (عندما يكون هناك شعور قلق شديد مؤقت):

– بدأ يشعر بالتوتر عندما لم يستطيع العثور على مفاتيحه.

– He began to panic when he couldn’t find his keys.

4. فزع (كاستجابة للخطر):

– كان هناك فزع بين الجماهير بعد سماع صوت الانفجار.

– There was panic among the crowd after hearing the explosion.

التفاصيل:

– “ذعر” هو شعور مفاجئ بالخوف أو القلق الشديد يؤدي إلى فقدان القدرة على التفكير بوضوح أو التصرف بعقلانية. ويمكن أن يشمل معانٍ مثل الهلع، الفزع، أو التوتر الشديد، ويؤثر على الأفراد في المواقف الطارئة أو غير المتوقعة.

– هذه الكلمة تُستخدم لوصف الحالة النفسية عند تعرض الشخص لموقف خطير أو غير متوقع، ويمكن أن تتنوع ترجمتها وسياقاتها بناءً على الموقف والتجربة الفردية.