ما هي ترجمة كلمة Placate؟

ترجمة كلمة “Placate” إلى العربية هي “تهدئة” أو “إرضاء”. هذه الكلمة تُستخدم عندما يهدف الشخص إلى تهدئة غضب شخص آخر أو تلطيف موقف متوتر.

المعاني الممكنة:

1. تهدئة: تُستخدم عندما يريد الشخص تقليل حدة غضب أو استياء شخص آخر.

– المثال: حاول المدير تهدئة الموظف غاضب.

– الترجمة: The manager tried to placate the angry employee.

2. إرضاء: تُستخدم عندما يريد الشخص تحقيق رضا أو ترضية شخص آخر.

– المثال: حاول الأب إرضاء ابنه بشراء لعبة جديدة.

– الترجمة: The father tried to placate his son by buying a new toy.

التفاصيل:

– الترجمة الأساسية: تهدئة، إرضاء

– التعريف بالعربية: تشير الكلمة إلى أي فعل يهدف إلى تخفيف التوتر أو الغضب وجعل الأمور أكثر سلاماً.

– التعريف بالإنجليزية: The act of making someone less angry or hostile, calming down a tense situation.

عادةً ما يتم استخدام “Placate” في سياقات تتطلب النفوذ العاطفي أو الدبلوماسي لتحقيق السلام أو الاتفاق.