ما هي ترجمة كلمة Play؟

ترجمة كلمة “Play” من الإنجليزية إلى العربية تحمل معانٍ متعددة حسب السياق الذي تُستخدم فيه. الكلمة يمكن أن تعني:

1. اللعب: تُستخدم للإشارة إلى النشاط الترفيهي أو النشاط البدني غير الرسمي.

– مثال: The children love to play in the park.

– الترجمة: يحب الأطفال اللعب في الحديقة.

2. تشغيل: تُستخدم عندما نتحدث عن تشغيل الموسيقى أو الفيديو.

– مثال: Please play the song again.

– الترجمة: من فضلك قم بتشغيل الأغنية مرة أخرى.

3. تمثيل: تُستخدم عند الحديث عن التمثيل المسرحي أو في الأفلام.

– مثال: She will play the lead role in the new play.

– الترجمة: سوف تلعب دور البطولة في المسرحية الجديدة.

لترجمة الكلمة إلى العربية بدقة ضمن سياقها، يجب الأخذ بالاعتبار الاستخدام الملائم لها، سواء كان ذلك في مجال الترفيه، الموسيقى، أو التمثيل.

التفاصيل:

– “Play”: يُستخدم للدلالة على اللعب، التشغيل، أو التمثيل.

– “لعب”: نشاط ترفيهي أو رياضي.

– “تشغيل”: بدء تشغيل وسائط بصورة موسيقية أو فيديو.

– تحمل الكلمة أبعادًا متعددة في اللغة الإنجليزية تعتمد على السياق المستخدم مثل التمثيل في المسرحيات والأفلام.