ما هي ترجمة كلمة Post-Money Valuation؟

تترجم “Post-Money Valuation” إلى “التقييم بعد التمويل” أو “القيمة بعد الاستثمارات” في السياق المالي. تعني تقييم قيمة الشركة بعد الحصول على التمويل الخارجي أو الاستثمارات الجديدة.

أمثلة:
1. ارتفعت القيمة بعد الاستثمارات لشركة التقنية بعد جولة التمويل الأخيرة.

The post-money valuation of the tech company increased after the latest funding round.

2. يعتمد المستثمرون عادةً على التقييم بعد التمويل لتحديد حصتهم.

Investors usually rely on the post-money valuation to determine their equity stake.

تفاصيل:

التقييم بعد التمويل: يُستخدم لوصف القيمة السوقية لشركة بعد دمج الأموال الجديدة التي جُمعت من خلال الاستثمارات. يعتبر مفهومًا حاسمًا في تمويل المشاريع الناشئة ومحادثات المستثمرين.