ما هي ترجمة كلمة Prepayment Penalty؟

غرامة السداد المبكر

“Prepayment Penalty” تعني غرامة مالية تُفرض على المقترض في حالة سداد القرض بالكامل قبل موعد الاستحقاق. هذا النوع من الرسوم يهدف إلى تعويض المقرض عن الفوائد التي فقدها بسبب السداد المبكر.

أمثلة:
1. فرضت البنك غرامة السداد المبكر عند سداد العميل القرض بالكامل قبل موعده.

– The bank imposed a prepayment penalty when the client paid off the loan early.

2. يجب على العملاء مراجعة شروط القرض بعناية لمعرفة إذا كانت هناك غرامة للسداد المبكر.

– Customers should carefully review loan terms to see if there is a prepayment penalty.

تفاصيل:

تعني “غرامة السداد المبكر” تكلفة إضافية يتحملها المقترض عند سداد القرض قبل الأجل المحدد في العقد. تهدف إلى حماية المقرض من فقدان إيرادات الفوائد المتوقع الحصول عليها.