ما هي ترجمة كلمة Quiet Period؟

فترة الهدوء (Quiet Period) يمكن أن تُترجم إلى “فترة الهدوء”، وهي فترة من الزمن تتسم بالسكينة أو قلة النشاط. في سياق الأعمال، خاصة قبل الطرح العام الأولي للشركات، تعني فترة الهدوء إمتناع الشركة عن القيام بأي تصريحات قد تؤثر على الأسعار أو التوقعات السوقية.

أمثلة:

– مررنا بفترة هدوء بعد العاصفة.

– في سوق المال، يجب الحفاظ على فترة الهدوء قبل الطرح العام.

تفاصيل:

مصطلح “فترة الهدوء” يُستخدم لوصف فترات راحة أو قيود على المعلومات لأسباب قانونية أو تنظيمية، خاصة في الأسواق المالية.