ما هي ترجمة كلمة Quote؟

ترجمة كلمة “Quote” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. يمكن أن يكون لها عدة معانٍ مثل:

1. اقتباس: وهو استخدام مقطع من كلام أو نص مكتوب من مصدر آخر.

– Example: He included a quote from Einstein in his presentation.

– Arabic: تضمّن اقتباسًا من آينشتاين في عرضه التقديمي.

2. تسعير: أو تحديد ثمن لسلعة أو خدمة.

– Example: Please quote me the price for this service.

– Arabic: من فضلك، حدّد لي سعر هذه الخدمة.

3. احتساب: في بعض الأحيان تستخدم في المجال المالي للإشارة إلى قيمة مالية معينة.

– Example: The bank quoted a rate of 5%.

– Arabic: قدّم البنك سعرًا بنسبة 5%.

التفاصيل:

– الكلمة “Quote” تعني بشكل رئيسي “اقتباس” في اللغة العربية عندما تشير إلى كلمات تنقل حرفيًا من شخص أو مصدر. يمكن أن تأخذ أيضًا معاني مثل “تسعير” أو “احتساب” حسب السياق.

– يُستخدم الاقتباس عادةً لنقل الأفكار أو التأكيد على معلومات محددة عن طريق الإشارة إلى أصحابها الأصليين أو تقديم سعر أو قيمة محددة في سياقات مالية أو تجارية.